Français

Des livres pour enfants en français, lus à voix haute — la même histoire en français et dans la langue dans laquelle votre enfant grandit.

Les rayons de bibliothèque près de chez vous n'offrent pas toujours du français. BookCloud, si : une bibliothèque pour enfants gratuite et sans publicité, faite d'histoires sous licence ouverte et du domaine public, en français et dans les autres langues que parle votre famille.

Chaque livre peut passer d'une langue à l'autre, page après page : le même conte illustré en français et dans l'autre langue de votre famille, lu à voix haute pour que votre enfant puisse écouter tout en lisant. Lisez ce soir en français ; demain dans l'autre langue. Bonne nuit.

Pourquoi nous l'avons créée

Des histoires du soir en français, où que vous viviez.

Votre enfant parle français avec vous, et la langue locale à l'école. Le même livre dans les deux langues, avec les mêmes illustrations et les mêmes personnages, garde chaque langue à portée de main.

Ajoutez les langues de votre famille et faites passer un livre de l'une à l'autre, page après page. La bibliothèque s'agrandit langue par langue — des histoires que vous pouvez lire ensemble, ou que votre enfant peut écouter seul.

Une page des « Trois Petits Cochons » en français dans l'application BookCloud — Ajoutez le français et l'autre langue de votre famille, puis passez de l'une à l'autre, livre après livre.

Pour qui

Pour les familles qui emportent le français avec elles.

Les familles françaises à l'étranger. À Londres, New York, Berlin ou Dubaï, votre enfant vit sa journée dans une autre langue et rentre à la maison dans la vôtre. La même histoire, en français et dans la leur, garde les deux à portée de main.

Les foyers multilingues. Un parent parle français, l'autre une langue différente. Un seul livre, les deux langues — chacun lit dans la sienne.

Les familles qui apprennent ensemble. Peut-être que le français est une langue que vous apprenez, et non celle avec laquelle vous avez grandi. Chaque histoire est lue à voix haute, pour que votre enfant puisse écouter et que vous puissiez apprendre à ses côtés.

Sûre par conception

Un produit de lecture, pas un produit d'attention.

Le moment de la lecture devrait être un moment de calme.

Pas de publicité. Ni dans les livres, ni entre eux, ni nulle part où votre enfant peut la voir.
Pas de jeux. Pas de points, pas de séries à entretenir (streaks), pas de récompenses conçues pour pousser votre enfant à ouvrir l'application.
Pas de prix. Gratuite, sans abonnement ni vente incitative.

Obtenir l'application

Faites entrer les histoires en français à la maison.

BookCloud est gratuite, disponible dès maintenant sur l'App Store et Google Play. Ouvrez la bibliothèque, lisez ensemble, et passez du français à l'autre langue de votre famille, livre après livre. Si vous êtes francophone natif et que vous pouvez aider à relire une traduction, ou si vous voulez nous dire ce qui manque à votre famille, écrivez-nous.