Türkçe

Sesli Türkçe çocuk kitapları — aynı hikâye Türkçe'de ve çocuğunuzun içinde büyüdüğü dilde.

Yakınınızdaki kütüphane raflarında Türkçe her zaman bulunmaz. BookCloud'da bulunur: açık lisanslı ve kamu malı hikâyelerden oluşan, Türkçe'de ve ailenizin konuştuğu diğer dillerde, ücretsiz ve reklamsız bir çocuk kütüphanesi.

Her kitap diller arasında sayfa sayfa değiştirilebilir: aynı resimli hikâye hem Türkçe'de hem de ailenizin diğer dilinde, çocuğunuzun okurken dinleyebilmesi için sesli okunur. Bu gece Türkçe okuyun; yarın diğer dilde. İyi geceler.

Neden yaptık

Nerede yaşarsanız yaşayın, Türkçe masallar.

Çocuğunuz sizinle Türkçe, okulda yerel dili konuşuyor. Aynı kitabın her iki dilde de olması, aynı çizimler ve aynı karakterlerle, her iki dili de yakın tutar.

Ailenizin dillerini ekleyin ve bir kitabı sayfa sayfa diller arasında değiştirin. Kütüphane dilden dile büyüyor — birlikte okuyabileceğiniz ya da çocuğunuzun tek başına dinleyebileceği hikâyeler.

BookCloud uygulamasında «Keloğlan ve Sihirli Mühür» kitabından Türkçe bir sayfa — Türkçe'yi ve ailenizin diğer dilini ekleyin, sonra kitaptan kitaba geçiş yapın.

Kimler için

Türkçe'yi yanında taşıyan aileler için.

Yurt dışındaki Türk aileler. Berlin, Londra, Sidney ya da Toronto'da çocuğunuz günü başka bir dilde yaşar ve eve sizin dilinize döner. Aynı hikâye, hem Türkçe hem de onların dilinde, ikisini de yakın tutar.

Karma dilli evler. Bir ebeveyn Türkçe, diğeri başka bir dil konuşur. Tek kitap, iki dil — her biriniz kendi dilinizde okur.

Birlikte öğrenen aileler. Belki Türkçe, büyürken konuştuğunuz bir dil değil, öğrenmekte olduğunuz bir dildir. Her hikâye sesli okunur; böylece çocuğunuz dinleyebilir, siz de onunla birlikte öğrenebilirsiniz.

Tasarımı gereği güvenli

Bir dikkat ürünü değil, bir okuma ürünü.

Okuma zamanı sakin zaman olmalı.

Reklam yok. Kitaplarda değil, aralarında değil, çocuğunuzun görebileceği hiçbir yerde değil.
Oyun yok. Puan yok, seri (streak) yok, çocuğunuzu uygulamayı açmaya itecek ödüller yok.
Ücret yok. Uygulama ücretsiz; abonelik yok, ek satış yok.

Uygulamayı edinin

Türkçe hikâyeleri eve getirin.

BookCloud ücretsiz; şu anda App Store ve Google Play'de. Kütüphaneyi açın, birlikte okuyun, Türkçe ile ailenizin diğer dili arasında kitaptan kitaba geçiş yapın. Ana dili Türkçe olup bir çeviriyi gözden geçirmeye yardımcı olabilecekseniz ya da ailenizin neye ihtiyacı olduğunu bize anlatmak isterseniz, merhaba deyin.