BookCloud
اردو
اردو بچوں کی کتابیں سنیں — وہی کہانی اردو میں اور اُس زبان میں جس میں آپ کا بچہ پروان چڑھ رہا ہے۔
اصل کتابیں اور لائبریری کے رَیک سب سے پہلے ہیں — لیکن آپ کے قریب کے رَیک ہمیشہ اردو نہیں رکھتے، اور جن اردو کتابوں کے ساتھ آپ پلے بڑھے وہ ہمیشہ آپ کے ساتھ سفر نہیں کرتیں۔ BookCloud اِنہی خلاؤں کو بھرتا ہے: ایک پُرسکون، اشتہار سے پاک بچوں کی لائبریری، کھلے لائسنس اور عوامی ملکیت کی کہانیوں پر مشتمل، سنائی ہوئی، ایک زبان کے بعد دوسری زبان میں۔
یہ کسی بھی کہانی کو دو لسانی بنا دیتا ہے — وہی تصویری کہانی اردو میں اور آپ کے گھرانے کی دوسری زبان میں، گرم جوش، بھرپور تاثر والے بیان کے ساتھ تاکہ آپ کا بچہ پڑھتے ہوئے سن سکے۔ آج رات اردو میں پڑھیں؛ کل دوسری زبان میں۔ شب بخیر۔
ہم نے یہ کیوں بنایا
اردو میں سونے سے پہلے کی کہانیاں، آپ جہاں کہیں بھی رہتے ہوں۔
آپ کا بچہ آپ کے ساتھ اردو بولتا ہے، اور اسکول میں مقامی زبان۔ وہی محبوب کتاب اُس کے رَیک پر دونوں زبانوں میں — وہی تصویریں، وہی کردار، وہی رفتار — ہر زبان کو قریب رکھتی ہے۔ آج رات اردو میں پڑھیں؛ کل دوسری زبان میں۔
وہ زبانیں شامل کریں جن میں آپ کا گھرانہ جیتا بستا ہے اور کسی کتاب کو اُن کے درمیان بدلیں، صفحہ بہ صفحہ — ایک لائبریری جو ایک زبان کے بعد دوسری زبان کے ساتھ بڑھتی جا رہی ہے۔ کھلے لائسنس اور عوامی ملکیت کی کہانیاں، سنائی ہوئی، جنہیں آپ مل کر پڑھ سکتے ہیں یا آپ کا بچہ اکیلے سن سکتا ہے۔
یہ کن کے لیے ہے
اُن گھرانوں کے لیے جو اردو اپنے ساتھ لیے پھرتے ہیں۔
بیرونِ ملک اردو گھرانے۔ لندن، برمنگھم، ٹورنٹو یا دبئی میں، آپ کا بچہ دن کسی اور زبان میں گزارتا ہے اور گھر آپ کی زبان میں لوٹتا ہے۔ وہی محبوب کہانی، اردو میں اور اُن کی زبان میں، دونوں کو قریب رکھتی ہے۔
مخلوط زبان والے گھر۔ ایک والد یا والدہ اردو بولتے ہیں، دوسرا کوئی مختلف زبان۔ ایک کتاب، دونوں زبانیں، انتخاب کی کوئی ضرورت نہیں — آپ میں سے ہر ایک اپنی زبان میں پڑھتا ہے۔
مل کر سیکھنے والے گھرانے۔ شاید اردو وہ زبان ہے جس کی طرف آپ بڑھ رہے ہیں، نہ کہ وہ جس کے ساتھ آپ پلے بڑھے۔ ہر کہانی کسی مادری بولنے والے کی آواز میں سنائی جاتی ہے، تاکہ آپ کا بچہ سن سکے — اور آپ اُس کے ساتھ ساتھ سیکھ سکیں۔
تخلیق ہی سے محفوظ
ایک پڑھنے والی ایپ، توجہ بٹورنے والی ایپ نہیں۔
پڑھنے کا وقت پُرسکون وقت ہونا چاہیے۔ یہاں کچھ بھی اِس طرح نہیں بنایا گیا کہ آپ کے بچے کو ایپ کے اندر روکے رکھے۔
-
کوئی اشتہار نہیں۔ نہ کتابوں میں، نہ اُن کے درمیان، نہ کہیں بھی جہاں آپ کا بچہ دیکھ سکے۔
-
کوئی کھیل نہیں۔ کوئی پوائنٹس نہیں، کوئی سلسلے (streaks) نہیں، کوئی انعامات نہیں جو آپ کے بچے کو بار بار ایپ کھولنے پر اکسائیں۔
-
کوئی قیمت نہیں۔ iOS اور Android پر مفت — نہ کوئی سبسکرپشن، نہ کوئی اضافی خریداری کا دباؤ۔
ایپ حاصل کریں
اردو کہانیاں گھر لے آئیں۔ آپ کا خیر مقدم ہے۔
BookCloud ایک مفت ایپ ہے iOS اور Android کے لیے — لائبریری کھولیں، مل کر پڑھیں، اور اردو اور اپنے گھرانے کی دوسری زبان کے درمیان کتاب بہ کتاب بدلیں۔ ہم مزید کتابیں شامل کرتے جا رہے ہیں، ایک زبان کے بعد دوسری زبان۔ اگر آپ اردو کے مادری بولنے والے ہیں جو کسی ترجمے کا جائزہ لینے میں مدد کر سکتے ہیں، یا آپ صرف ہمیں بتانا چاہتے ہیں کہ آپ کے گھرانے کو کس چیز کی کمی ہے، تو ہمیں ایک پیغام بھیجیں۔
